Belépés
Nincs Cím
... családja se figyel, más tervre ád asszonya,
ellensége a lánya meg a fia mind - aggkorba jutnunk de kár!

Weöres Sándor fordítása



75. VARNAM SZITAM SIRASZI

Látván: a haj feketesége fehérre válik,
ez jelzi, hogy közeledik szaporán a vénség,
mint szennyezett kutat, az asszonyok elkerűlik,
hol páriák koponya-vödre dereng...
2013-02-08 11:07:08
szeretettel
... hogyha beszél, családja se figyel, más tervre ád asszonya,
ellensége a lánya meg a fia mind - aggkorba jutnunk de kár!

Weöres Sándor fordítása

75. VARNAM SZITAM SIRASZI

Látván: a haj feketesége fehérre válik,
ez jelzi, hogy közeledik szaporán a vénség,
mint szennyezett kutat, az asszonyok elkerűlik,
hol páriák koponya-vödre dere...
2012-04-09 15:43:52
Nincs Cím
... recseg,
olykor hogyha beszél, családja se figyel, más tervre ád asszonya,
ellensége a lánya meg a fia mind - aggkorba jutnunk de kár! Weöres Sándor fordítása

75. VARNAM SZITAM SIRASZI
Látván: a haj feketesége fehérre válik,
ez jelzi, hogy közeledik szaporán a vénség,
mint szennyezett kutat, az asszonyok elkerűlik,
hol páriák koponya-vödre ...
2007-06-03 10:16:23
1 
Címkék: Nincs Cím, Weöres Sándor, VARNAM SZITAM SIRASZI, asszonyok elkerűlik, szennyezett, szeretettel, feketesége, asszonyok, fordítása, elkerűlik, ellensége, közeledik, szaporán, asszonya, aggkorba, családja, jutnunk, koponya, siraszi, fehérre, páriák, weöres, szitam, sándor, vénség, látván, olykor, recseg, hogyha, beszél, figyel, tervre, varnam, dereng, jelzi, vödre, válik, kutat, lánya, nincs,
© 2013 TVN.HU Kft.